En los casos de lesiones personales, los registros médicos desempeñan un papel crucial a la hora de establecer un vínculo entre las condiciones de salud del demandante y las condiciones que ha soportado debido a la negligencia de otra persona. Esta evidencia ayuda a cuantificar el impacto de la lesión y los tratamientos médicos posteriores, lo que la convierte en un elemento fundamental para determinar la compensación. Aquí profundizamos en cómo los registros médicos se utilizan como evidencia, particularmente cuando las condiciones de salud están relacionadas con las condiciones de vida.
Establecer causalidad
Los registros médicos sirven como registro fáctico del estado de salud de una persona antes y después de un accidente. Son esenciales para establecer una relación causal entre el incidente y las lesiones. Por ejemplo, en un caso de resbalón y caída en el que alguien sufre una lesión en la columna, los registros médicos detallarían la condición de la columna del paciente antes del accidente y el diagnóstico y tratamiento posterior al accidente. Esta documentación ayuda a establecer que el accidente causó directamente la lesión.
Cuantificación de daños
Los registros médicos proporcionan información concreta sobre el alcance de las lesiones y el tratamiento requerido. Esto permite cuantificar los daños, abarcando pérdidas tanto económicas como no económicas. Por ejemplo, si una persona sufre una lesión cerebral traumática en un accidente automovilístico, sus registros médicos documentarían el diagnóstico inicial, el plan de tratamiento y el pronóstico a largo plazo. Esta información es crucial para determinar la compensación necesaria para la atención médica continua, la rehabilitación y el impacto en su calidad de vida.
Vincular las condiciones de salud con las condiciones de vida
En algunos casos de lesiones personales, las condiciones de salud pueden estar relacionadas con condiciones de vida deficientes, como la exposición a sustancias tóxicas, moho o instalaciones inseguras. En estas situaciones, los registros médicos tienen un doble propósito. Establecen la existencia del problema de salud y aportan pruebas que lo relacionan con las condiciones de vida inadecuadas.
Por ejemplo, en un caso que involucra exposición a moho tóxico en una propiedad de alquiler, los registros médicos del demandante contendrían detalles sobre problemas respiratorios o alergias. Estos registros se pueden utilizar junto con testimonios de expertos para demostrar que la condición de salud fue el resultado de la infestación de moho, que el propietario no abordó.
Garantizar la admisibilidad
Para garantizar la admisibilidad de los registros médicos como prueba, deben cumplir ciertos criterios. Ellos deberían ser:
Relevantes: Los registros deben pertenecer a las lesiones o condiciones de salud en cuestión.
Auténticos: Deben ser genuinos y reflejar fielmente el historial médico y el tratamiento del paciente.
Confiables: Los proveedores de atención médica deben crear los registros en el curso normal de sus actividades comerciales.
Claros y comprensibles: Deben ser claros y comprensibles para el tribunal y el jurado.